-
1 tax indexation
-
2 indización de impuestos
El diccionario Español-ruso económico > indización de impuestos
-
3 салықты индекстеу
-
4 tax indexation
English-russian dctionary of contemporary Economics > tax indexation
-
5 tax indexing
гос. фин. индексация налогов (пересчет некоторых элементов подоходного налога (необлагаемого минимума, вычетов, льгот и т. п.) в соответствии с индексом цен на потребительские товары или индексом заработной платы и других личных доходов; используется для уменьшения воздействия снижения покупательной способности в периоды инфляции и связанного с ней перехода налогоплательщика в налоговый разряд с более высокой ставкой налога)See: -
6 indización de impuestos
сущ.экон. индексация налоговИспанско-русский универсальный словарь > indización de impuestos
-
7 bracket indexation
налоговая индексация
Изменение верхних или нижних границ ступеней налоговой шкалы (taxation bracket) в прогрессивном налогообложении в соответствии с индексом инфляции. Необходима в условиях инфляции для того, чтобы избежать возникновения фискального тормоза (системы налогообложения, требующей взимания неоправданно больших сумм в виде налогов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bracket indexation
-
8 ERTA
док.
* * *
(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981 Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулирования деловой активности и инвестиций и поощрения личных сбережений; пакет мер включал: общее снижение налогов тремя этапами, инфляционная индексация налоговых разрядов, снижения высшей ставки для прироста капитала с 28% до 20%, расширение льгот для пенсионных инвестиций и т. д.* * * -
9 Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981 Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулирования деловой активности и инвестиций и поощрения личных сбережений; пакет мер включал: общее снижение налогов тремя этапами, инфляционная индексация налоговых разрядов, снижения высшей ставки для прироста капитала с 28% до 20%, расширение льгот для пенсионных инвестиций и т. д.Англо-русский экономический словарь > Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
-
10 Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981 Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулирования деловой активности и инвестиций и поощрения личных сбережений; пакет мер включал: общее снижение налогов тремя этапами, инфляционная индексация налоговых разрядов, снижения высшей ставки для прироста капитала с 28% до 20%, расширение льгот для пенсионных инвестиций и т. д.Англо-русский экономический словарь > Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
-
11 Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981 Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулирования деловой активности и инвестиций и поощрения личных сбережений; пакет мер включал: общее снижение налогов тремя этапами, инфляционная индексация налоговых разрядов, снижения высшей ставки для прироста капитала с 28% до 20%, расширение льгот для пенсионных инвестиций и т. д.Англо-русский экономический словарь > Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
-
12 Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981 Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулирования деловой активности и инвестиций и поощрения личных сбережений; пакет мер включал: общее снижение налогов тремя этапами, инфляционная индексация налоговых разрядов, снижения высшей ставки для прироста капитала с 28% до 20%, расширение льгот для пенсионных инвестиций и т. д.Англо-русский экономический словарь > Economic Recovery \(and\) Tax Act \(of\) 1981
-
13 fiscal drag
эк. налоговая ловушка*, налоговое втягивание* (свойство системы прогрессивного налогообложения, а также системы с налоговыми порогами в условиях инфляции собирать у населения и предприятий все большую сумму, которая растет быстрее, чем инфляция; это происходит вследствие того, что налоговые пороги и налоговые разряды не индексируются от роста цен и по мере инфляции все больше количество граждан и предприятий попадают под более высокое налогообложение; данное свойство тормозит расширение экономики в условиях инфляции)As a result of fiscal drag, the amount paid in income tax has doubled since 1997. — Налоговая ловушка привела к тому, что поступления от подоходного налога с 1997 г. увеличилось вдвое.
The fiscal drag is imposing an ever greater burden on businesses. — Налоговая ловушка накладывает на бизнес все большее финансовое бремя.
The most widely advocated remedy for fiscal drag is the 'indexation of tax thresholds. — Наиболее часто предлагаемое лекарство от налоговой ловушки — это индексация налогового порога.
See:
* * *
фискальный "тормоз": сдерживание роста экономики из-за увеличения массы налогов; это может происходить из-за инфляции или повышения налоговых ставок.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютавид расстройства государственной финансовой, денежной системы, проявляющийся в несоответствии денежной массы в обращении требованиям закона денежного обращения, сопровождаемое инфляцией; фактор снижения финансовой стабильности страны-----ограничение экономического роста путем использования правительственной налоговой политики -
14 BRACKET INDEXATION
(налоговая индексация) Изменение верхних или нижних границ ступеней налоговой шкалы (taxation bracket) в прогрессивном налогообложении в соответствии с индексом инфляции. Необходима в условиях инфляции для того, чтобы избежать возникновения фискального тормоза (системы налогообложения, требующей взимания неоправданно больших сумм в виде налогов).Финансы: англо-русский толковый словарь > BRACKET INDEXATION
См. также в других словарях:
Индексация налогов — в некоторых странах изменение элементов подоходного налога (необлагаемого минимума, льгот и скидок) в зависимости от официального индекса роста цен на потребительские товары и услуги, индекса заработной платы и др. См. также: Подоходные налоги… … Финансовый словарь
Индексация Налогов — корректировка параметров подоходного налога в соответствии с официальным индексом цен. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНДЕКСАЦИЯ НАЛОГОВ — применяемое в некоторых странах изменение некоторых элементов подоходного налога (необлагаемый минимум, льготы, скидки) в зависимости от официального индекса роста цен на потребительские товары и услуги, индекса заработной платы и других личных… … Экономический словарь
ИНДЕКСАЦИЯ НАЛОГОВ — (англ. Tax Indexation) термин налогового законодательства ряда государств, означающий применение системы изменений некоторых элементов налогообложения при взимании прямых налогов. Применение налоговой индексации связано с тем, что в условиях… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ИНДЕКСАЦИЯ НАЛОГОВ — применяемое в некоторых странах изменение некоторых элементов подоходного налога (необлагаемый минимум, льготы, скидки) в зависимости от официального индекса роста цен на потребительские товары и услуги, индекса заработной платы и других личных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНДЕКСАЦИЯ НАЛОГОВ — автоматическое изменение некоторых элементов подоходного налога в соответствии с официальным индексом роста цен на потребительские товары или индексом заработной платы и других личных доходов … Большой экономический словарь
индексация налогов — применяемое в некоторых странах изменение некоторых элементов подоходного налога (необлагаемый минимум, льготы, скидки) в зависимости от официального индекса роста цен на потребительские товары и услуги, индекса заработной платы и других… … Словарь экономических терминов
Индексация — Индексация (от лат. index список, реестр, указатель) средство защиты от инфляции, привязка суммы договора, кредита, зарплаты, пенсии, пособий, вкладов и т. п. к индексу потребительских цен. Виды индексации… … Википедия
ИНДЕКСАЦИЯ — (indexation) Политика, направленная на то, чтобы связать такие экономические переменные, как заработная плата, налоги, социальные выплаты, регулярно поступающие платежи или пенсии, с повышением общего уровня цен. См.: инфляция (inflation). В… … Финансовый словарь
индексация, привязка к индексу — (1) Формирование инвестиционного портфеля таким образом, чтобы он был привязан к фондовому индексу, подобному индексу Standard & Poors, для того чтобы результаты вложений соответствовали показателям этого индекса, или были куплены акции… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Налоговая индексация — (bracket indexation) Изменение верхних или нижних границ ступеней налоговой шкалы (taxation bracket) в прогрессивном налогообложении в соответствии с индексом инфляции. Необходима в условиях инфляции для того, чтобы избежать возникновения… … Финансовый словарь
